أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
encrespar
encrespar (de "en-" y "crespo")
1 tr. y prnl. *Rizar[se] el pelo con rizado menudo. Ensortijar.
2 *Erizar[se] el pelo o el plumaje.
3 Producir[se] grandes olas en el *mar. Agitar[se], alborotar[se], enfurecerse, ensoberbecerse.
4 tr. *Excitar, *irritar o *enfurecer a alguien y predisponerle a la violencia. Se aplica también a "pasiones, ánimos", etc.
5 prnl. Excitarse la pasión, el ánimo, etc., de alguien.
6 Enredarse o *complicarse un asunto.
encrespar
verbo trans.
1) Ensortijar, rizar; se dice más especialmente del cabello. Se utiliza también como pronominal.
2) Erizar el pelo, plumaje, etc, por alguna impresión fuerte, como el miedo.
3) Enfurecer, irritar y agitar, dicho de personas y animales. Se utiliza también como pronominal.
4) Levantar y alborotar las ondas del agua. Se utiliza más como pronominal.
verbo prnl.
Enredarse y dificultarse el asunto o negocio que se trata.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Al final, se quedarán en 1.543, porque los problemas en Cataluña, además de inutilizar el servicio de Cercanías y de encrespar a los ciudadanos, han convertido en misión imposible inaugurar el tramo hoy, como prometió el presidente del Gobierno.
2. Lo que han conseguido el Presidente y su mujer, senadora y candidata, es encrespar todavía más un clima electoral que está caldeado hasta la inconveniencia. ¿Se trata sólo de una burbuja?
3. Protestas contra el árbitro Las decisiones del árbitro Turienzo Alvarez terminaron de despistar a los jugadores granas y de encrespar a su afición que arrojó objetos al campo en señal de protesta.
4. El Ejecutivo mantiene, por ello, la misma estrategia de enfocar el tema como un episodio pasajero que no afecta al fondo de las relaciones ni merece algún tipo de respuesta que pueda encrespar aún más los ánimos.
5. CiU ya ha empezado a pensar su estrategia en Madrid con un mensaje público de firmeza y de defensa total del Estatut tal como ha llegado a las Cortes pero también de evitar cualquier actitud radical que pueda encrespar aún más los ánimos de algunos sectores del PSOE.
